Native-speaking German translator

We are growing. Join our team!
A new large 2500 sqm HQ. A 1000 sqm office in Milan. A large store in Bari. 160 professionals. 3500 client companies. A community of over 40 million users per year.
We are leaders in the architecture and design sector and we want to communicate and tell stories to our worldwide communities.

Our portals are translated into over 13 languages and we are looking for a Native German Speaker for our new German Cluster.
As our Translator you will support the DEM graphics team. You will be responsible for translating and proofreading German – Italian and Italian – German texts (Direct Email Marketing, Landing pages etc) in order to best present our services to the German market.


  • Native German knowledge and excellent command of Italian
  • At least 2 years translation experience
  • University degree or specialized translation courses
  • Perfect command of the Microsoft Office package
  • Knowledge of or passion for Architecture and Design is a plus

Apply now

Send your CV to [email protected] indicating “German translator” in the subject line. Please remember to add a disclaimer on the processing of your data in compliance with GDPR 2016/679 on the protection of Personal Data.

Help us speak the language of Design around the world!

  • Place of work:

  • Type of employment:
    Full time

  • Required experience:
    2 years

  • Education:
    University degree or specialised translation courses